For Ladies

Hi Ladies, the other day a student asked me if e-mails in English had abbreviations as the ones he used to read and write in Portuguese. Well, here is the answer!

Um rápido dicionário de abreviaturas e siglas, sem qualquer pretensão de ser completo, porém há umas bem engraçadas . 

AKA - also known as (também conhecido como) 

AFK - away from keyboard (longe do teclado) 

ASAP – as soon as possible (assim que possível)

BAK - back at keyboard (de volta ao teclado) 

BRB - be right back (volto logo) 

BTW - by the way (por  falar nisso)

CU - see you (até mais) 

CUL - see you later (até logo) 

FAQ – frequently asked questions (perguntas mais frequentes)

FWIW – for what it is worth (pelo que vale) 

FYA - for  your amusement (para sua diversão) 

FYI- for your information (para sua informação) 

GMTA – great minds think alike (grandes cabeças pensam de forma semelhante)

GR&D - grinning, running and ducking (sorrindo, correndo e esquivando-se) 

HHOK - ha, ha, only kidding (Ha, ha, só uma brincadeirinha … ) 

HHOS - ha, ha, only serious (ha, ha, só uma coisa séria … ) 

lAC - in any case (em qualquer caso) 

IMO - in my opinion (em minha opinião) 

 IMHO - in my humble opinion (em minha humilde opinião) 

IMNSHO - in my not so humble opinion (em minha não tão humilde opinião) 

IMAO - in my arrogant opinion (em minha arrogante opinião)

IOW – in other words (em outras palavras) 

LOL – laughing out loud (gargalhando)

MOTD-message of the day (mensagem do dia)

NRN – no response necessary (não precisa responder)

OTOH – on the other hand (por outro lado)

PITA – pain in the ass (pé no saco)

PMJI – pardon my jumping in (desculpe a minha intromissão)

POV – point of view (ponto de vista)

ROTFL - rolling on the floor, laughing (rolando no chão de tanto rir)

ROTFLOLPIMP – rolling on the floor, laughing out loud, peeing in my pants (rolando no chão, fazendo pipi nas calças de tanto rir)

RSN - real soon now (logo, logo)

RTM – read the message (leia a mensagem)

RTFM - read the fucking manual (or message)!  (Ieia a p …. do manual (ou mensagem)!)

SIFOTC - sitting in front of the computer (sentado na frente do computador)

TIA – thanks in advance (agradeço antecipadamente)

TTFN – ta ta for now (por enquanto é só)

TTYL – talk to you later (falo com vc depois)

WB – welcome back (bem-vindo de volta)

WTG – way to go  (é assim que se faz!)

WTH – what the hell (que diabos)

Colaboração: Milton Vilela